32 474 965 472 danielle.istas@skynet.be

WIE BEN IK ?

Polyglot, geboren te Antwerpen, gedrenkt in een tweetalig milieu van kindsbeen af. Thans woon ik in het prachtige Naamse Condroz: een oord van groen, van stilte en van vrede, waar tijd eventjes stilstaat om de woorden te laten zingen en dansen hoe liever hoe beter, zij hebben ons toch zoveel te vertellen… Talen, mijn passie, dagdagelijks, onvermoeibaar.

Het lager en middelbaar onderwijs (Latijn-Grieks) heb ik merendeels in het Nederlands gevolgd, met daarbij nog een jaar hogere studie in Engeland.
Terug in België heb ik dan voor een Master vertaling Frans-Engels-Italiaans gestudeerd bij het Institut libre Marie-Haps te Brussel.
Mijn eindwerk, in ’t Italiaans, heb ik toegewijd aan de Italiaanse romancier Giorgio Saviane. Geslaagd met grote onderscheiding.