32 474 965 472 danielle.istas@skynet.be

QUI SUIS-JE ?

 

Quadrilingue français-néerlandais- anglais-italien, je suis née à Antwerpen (Belgique) dans un biculturalisme familial franco-flamand et vis aujourd’hui dans notre joli Condroz namurois : un havre de verdure, de silence et de paix, où le temps suspend son vol pour y laisser les mots chanter et danser à leur guise, ils ont tant de choses à nous dire… Les langues, ma passion, mon quotidien, inlassablement.

Après un enseignement primaire et secondaire (humanités gréco-latines) suivi majoritairement en néerlandais et une année d’étude complémentaire en Grande-Bretagne, j’ai obtenu ensuite une licence (master) en traduction anglais-italien auprès de l’Institut libre Marie-Haps à Bruxelles. Le tout couronné par mon mémoire en italien, consacré au romancier Giorgio Saviane et réussi avec grande distinction.